| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| stick in | (phrv.) ล้วงเข้าไป See also: ใส่เข้าไป, สอดเข้าไป Syn. fit in, get in, go in, poke in, put in |
| stick in | (phrv.) แปะใน See also: ติดใน |
| stick in with | (phrv.) ไปเป็นเพื่อน (คำไม่เป็นทางการ) |
| stick indoors | (phrv.) อยู่แต่ข้างใน See also: อยู่แต่ในบ้าน อาคารหรือสถานที่อื่น Syn. keep in |
| stick into | (phrv.) ล้วงใน See also: สอดเข้าไป Syn. fit into, get in, get into, go in, go into, lay in, place in, poke in, put into |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| จุกคอ | (v.) stick in one´s throat See also: lodge in one´s throat |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Swinging the stick in his hand Hitting students for fun | -แกว่งไม้เีรียวในมือไปมา -ตีนักเรียนเพื่อความสนุก |
| You're gonna feel a stick in three, two... | ทีนี้จะเจ็บหน่อยนะครับ สาม... สอง... |
| Well, it did tend to stick in your head. | มันมีแนวโน้ม ที่จะเป็นเพลงติดปากในหัวสมองนาย |
| A sharp stick in that dull limey would help us out? | มันจะช่วยให้เราออกไปได้ไหม? |
| I can't even put my lipstick in here. | ฉันไม่เคยแม้กระทั่งพกลิปสติกในนี้เลย |
| You throw a stick in the air around here, it's gonna land on some sacred fern, | จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขวี้ยงไม้ไปโดนอะไรซักอย่าง ผมจะไปรู้ได้ไง |
| Hmm. Arthur. You still working with that stick in the mud? | อืม อาร์เธอร์ คุณยังคงทำงานร่วมกับติดโคลนที่? |
| Not even a decent lipstick in this room... | ไม่มีแม้กระทั่งลิปสติกในห้องนี้... |
| Next time you stick in the fucking truck. | คราวหน้าเธออยู่แต่ในรถก็พอ |
| Beats a sharp stick in the eye. | เอาไม้แหลมแทงเข้าที่ตา |
| You know what you want me to do, you know it has to be done, but it's not honorable so the words stick in your throat. | ท่านรู้ว่าอยาก ให้ข้าทำอะไร ท่านรู้ว่าต้องทำ หากแต่มันไร้เกียรติ คำพูดจึงติดอยู่ที่ริมฝีปากท่าน |
| But if I found a stick in the yard, | แต่ถ้าแม่เจอไม้นั่นในสนาม |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 插 | [chā, ㄔㄚ, 插] insert; stick in; pierce; to take part in; to interfere; to interpose |
| 搢 | [jìn, ㄐㄧㄣˋ, 搢] shake; stick into; strike |
| 扦 | [qiān, ㄑㄧㄢ, 扦] graft (tree); stick in |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| のどに詰まる | [のどにつまる, nodonitsumaru] (exp,v5r) to stick in one's throat; to choke on something |
| 七節;竹節虫 | [ななふし;ナナフシ, nanafushi ; nanafushi] (n) (uk) walking stick (any insect of order Phasmatodea); walkingstick; stick insect; leaf insect |
| 刺し箸 | [さしばし, sashibashi] (n) skewering one's food with a chopstick in order to pick it up (a breach of etiquette) |
| 抉る | [くじる, kujiru] (v5r,vt) (uk) to stick into and move around; to dig around in; to pick (i.e. one's teeth) |
| 突き刺さる;突刺さる;突きささる | [つきささる, tsukisasaru] (v5r,vi) to stick into; to pierce; to run into |
| 飛七節 | [とびななふし;トビナナフシ, tobinanafushi ; tobinanafushi] (n) (uk) Micadina phluctaenoides (species of stick insect) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| แซมผม | [v. exp.] (saēm phom) EN: stick into the hair FR: |
| ตั๊กแตนกิ่งไม้ | [n. exp.] (takkataēn k) EN: Small Cigar Stick Insect FR: |
| ตั๊กแตนกิ่งไม้ยักษ์สยาม | [n. exp.] (takkataēn k) EN: Siam giant stick insect FR: |